No exact translation found for جائزة الجمهور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic جائزة الجمهور

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Republic Anniversary Award for law enforcement, 1988 Civic Assembly of Women of the Philippines
    جائزة الجمهورية التذكارية لإنفاذ القانون، 1988
  • The three prizes are: the International Reading Association Prize, the King Sejong Prize (Republic of Korea) and the Confucius Prize (China).
    والجوائز الثلاث هي: جائزة الرابطة الدولية للقراءة، وجائزة الملك سيجونغ (جمهورية كوريا)، وجائزة كونفيشيوس (الصين).
  • In the Award's first five years, the Republic of Korea, Canada, Ireland, Hungary and Thailand have been honoured.
    وخلال السنوات الخمس الأولى من عمر الجائزة تم تكريم جمهورية كوريا وكندا وأيرلندا وهنغاريا وتايلند.
  • - The establishment in 2003 of an international prize of the President of the Republic for Islamic studies that encourage enlightened reflection;
    - استحداث جائزة عالمية لرئيس الجمهورية في عام 2003 للدراسات الإسلامية التي تشجع على التفكير المستنير؛
  • Furthermore, the President has instituted the International Presidential Award on Islamic Studies and has undertaken efforts to promote values such as moderation, tolerance, solidarity and openness.
    ومن هذا المنطلق، بادر الرئيس زين العابدين بن علي باستحداث جائزة رئيس الجمهورية العالمية للدراسات الإسلامية، حفزاً للاجتهاد وتكريساً لقيم الاعتدال والتسامح والتضامن والانفتاح.
  • Commander — Federal Republic of Equatorial Guinea: Merit award by the President of Equatorial Guinea for outstanding services during the Nigeria/ Equatorial Guinea Maritime Boundary Negotiations.
    جائزة القائد - الجمهورية الاتحادية لغينيا الاستوائية، وهي جائزة استحقاق مقدمة من رئيس غينيا الاستوائية عن الخدمات الجليلة المقدمة أثناء التفاوض بشأن الحدود البحرية بين نيجيريا وغينيا الاستوائية، 2002
  • The President of the Dominican Republic initiated a presidential award to volunteers working on environmentally sustainable development.
    وأنشأ رئيس الجمهورية الدومينيكية جائزة رئاسية للمتطوعين العاملين في مجال التنمية المستدامة بيئيا.
  • In addition to awards from his own country, such as the Pioneer Award from the President and the First Achievement Award from the Egyptian Women's Health Association, the Universities of Helsinki, Toronto and Uppsala have awarded Dr. Honoris Causa degrees to Dr. Fathalla.
    فبالإضافة إلى الجوائز التي حصل عليها من بلده، مثل جائزة الريادة من رئيس الجمهورية وجائزة الإنجاز الأول من الجمعية المصرية لصحة المرأة، منحت جامعات هلسنكي، وتورونتو وأبسالا الدكتور فتح الله درجة الدكتوراة الفخرية.
  • Since Tunisia presented its last report to the Committee on 14 July 2002, a new impetus has been given to national policies for promoting the rights of women and gender equality, as a means of consolidating women's gains in the sense of modernity, combating all forms of discrimination against women, and promoting their effective enjoyment of human rights.
    - في عام 2001، تأسيس ”جائزة رئيس الجمهورية لأحسن برنامج أو مشروع أو مبادرة على الصعيد الجهوي لفائدة النهوض بالمرأة الريفية“ كتدبير يهدف إلى التشجيع والحث على مظافرة الجهود الرامية إلى تقريب الفجوات بين النساء من الوسطين الحضري والريفي؛
  • The Ombudsman cannot intervene in a dispute which is before a court, nor can he question the appropriateness of a court decision, but he can make recommendations to the body being challenged.
    وليس من الجائز لوسيط الجمهورية أن يتدخل في نزاع معروض على المحاكم، أو أن ينتقد حيثيات قرار قضائي ما، وإن كان بإمكانه أن يقدم توصيات للهيئة التي تشكل طرفا في النزاع.